[Gorinich]

Человек просто путает понятие "любовь". В отличии от аглицкого в котором есть два слова переводимые на русский как любовь, в русском любовь может фигурировать как к одушевленным предметам (людям), так и к неодушевленным предметам (в т.ч. автомобиль). Вот мы и говорим "любить машину" понимая под этим бережное и аккуратное отношение к машине, а не то, что Вы имеете... По осторожнее с любовью там, а то и прищимить можно чего и удар током получить. )))) (Шутка).
А по поводу "не ломается" и "для поездок из п.А в п.Б" есть 2 хороших авто: такси и личный автопарк с водителем. Все проблемы решаются без Вашего участия, а Вам всегда подают работающий авто. Все остальное когда-то ламается и капризничает. Одни больше и чаще, а другие реже и цена авто тут совершенно не имеет прямой зависимости с количеством отказов. Хотя определенная зависимость тут есть.
p.s. а компьютер любить так же не надо в прямом смысле, а то замкнуть в нем что-то может. Там есть высокое напряжение. ))))