Данную "болезнь" вылечил следующим образом: из обломка чёрной пластмассовой линейки толщиной 2 мм выпилил прямоугольник. Одна сторона по ширине рычажка переключения режимов зеркала, вторая равна расстоянию от утолщения на конце рычажка до утолщения на оси рычажка. Приклеил "супер-моментом" на рычажок со стороны кронштейна зеркала. Данный пластик ограничил ход рычажка и зеркало сейчас работает в штатном режиме, доработка незаметна.
P.S. Пока настраивал зеркало по домашней люстре, обнаружил, что кроме основного изображения в нём имеется ещё ТРИ "дубликата" изображения меньшей яркости. Одно в 50% (примерно) яркости выше основного, другое в 50% - ниже и ещё одно в 25% яркости ниже второго. При желании можно сделать трёхпозиционное зеркало со ступенчатым снижением яркости.
