Не знаю, как на других двигателях, на двигателе 1.6/8 кл., чтобы посмотреть уровень масла в коробке, дня два изощрялся в акробатике и словесных изысканиях. В конце-концов оказалось, что рука свободно пролезает ПОД АККУМУЛЯТОРОМ (не между ним и полкой на которой он стоит

), а именно под полкой аккумулятора, щуп можно свободно достать, проверить уровень масла и вставить обратно.