Цитата:
Сообщение от семен3
Вот именно, что только по слухам.. Ни один производитель не написал, сколько % у него ПАО в синтетике. Нигде этого не найдёте. можно налить - 30% и будет всего лишь полусинтетика. Могут налить %15-20 и уже - синтетика. Если наш покупатель клюёт на это слово - почему бы не написать. Да и само ПАО бывает оччччеееень разное...И смешать можно с разными базами..И пишут только для нас наши же маркетологи, поэтому и в переводах такая разница..Не думаю , что немцы или шведы сильно обращают на это внимание..  |
Насколько я знаю, на нашем (RU) и ихнем (DE) сайте у равенола в циферках всё в порядке....так что маркетологи по переводам пока отдыхают.
Или я ошибаюсь?!