JVN, Можно просто попробовать набрать
в Яндексе вот так. А дальше перелопачивать все ссылки. Много интересного можно узнать.
Еще давно в За рулем была неплохая статейка "
Чем коробке угодить?".
И вообще было много
тестов трансмиссионных масел с опорой на теорию.
Это для пытливых умов. Главное правильно задать поиск.
Для простого человека проще всего не лезть в эти дебри, а просто пойти и купить нормальное масло 75W90, залить его и не морочить себе голову.