Если старый отдали, то ремонт, надо полагать, не по гарантии? Забавный подход сервиса - при пробое диодного моста менять генератор в сборе. Всего в 6-8 раз дороже для клиента.
А что делать? Разобрать, поменять диодный мост. Проверить состояние щеток, при необходимости заменить в сборе с регулятором напряжения. Проверить состояние подшипников, при проблемах заменить. Суммарные затраты 800-900 рублей.
Проверить сопротивление изоляции обмоток статора и якоря, при пробое выкинуть все нафиг. А если в порядке, то собрать и получить исправный генератор. Который потом продать за 2500-3000 рублей и частично оправдать затраты на замену генератора.
Или положить в запас.