RAV4, замена радиатора печки если по книжке это жесть, но народ проще меняет, почитай тему
Радиатор отопителя страницы 50-60-е.
Гидрозатвор и прочие инновации это борьба со следствиями, нужно устранять причины неправильной работы СОД. У тебя прокладка ГБЦ заменена, главное что бы ГБЦ правильно протянули. Убедись в правильной работе термостата и крышки РБ. Далее проверь протяжку хомутов на патрубках, целостность самих патрубков и радиаторов на предмет течей. Выгони воздух из СОД если есть. Если все в порядке СОД будет работать как положено, если нет значит не всё устранено.
Давайте не будем засорять эту важную тему, единственная не раздутая оффтопом.