Короче, попробывал я протянуть корпуса подшипников распредвала. На полоборота почти все гайки провернулись с некоторым усилием, сильнее не стал тянуть.
Результат - мож чуть тише стало хрюкать, если это не самовнушение.

А помпа часом не может такие звуки издавать?