Вятич, ставлю эксперимент: жму на кнопку "БО", затем "Расширенный режим"...
получилось!
В опциях у меня настройка "Другое" - "Интерфейс редактора сообщений" имеет значение "Стандартный редактор - с контролем форматирования". Первый же вариант из указанного списка действительно отключает палитру смайликов.
Stas, в старом движке вставка производилась в текущую позицию курсора. Да и в новом, как мне показалось, сначала было так же
И еще: во время быстрого редактирования реплики при переходе в расширенный режим позиция вставки не сохраняется и смайлик при его выборе отправляется в начало реплики.