aka rus, благодарность за объективность отправлена по адресу.
Есть предложение использовать триггерное реле от задних ПТФ (2114, 2110 и, возможно, Калины) производства Калуги 23.3777. Достаточно популярный в узких кругах девайс.
http://faq.lancer-club.ru/%D0%A0%D0%...%D0%B5_23.3777
Оно позволяет использовать нефиксируемую кнопку вкл/выкл и организовать отключение схемы концевиком педали тормоза.
Далее, есть смысл сделать своё питание. Для полной автономности и организации подсветки. К педали, в этом случае, пойдут всего два провода.
Регулировку рациональнее сделать всего одним потенциметром, который будет управлять обоими каналами. В этом случае проще организовать плавное и синхронное изменение напряжений.
Бублик есть смысл и возможно расположить между рулем и правым подрулевым переключателем.