[Pipets]

Сообщение от PLANSHETIST

icemanss, очень серьёзный источник. Особенно понравилось слово ПОДДОН. У меня, как простого обывателя, мещанина, складывается впечатление, что автомобильные журналы- это бизнес, просто бизнес и ничего личного. Что-то журналисту рассказали, что-то показали, сфоткали реально дорогущим фотооборудованием и все, деньги отработали, вот вам нарядная статья с красивыми фотографиями и ласкающим глаз текстом между ними. Нет в двигателе поддона, нет такой детали, т.е. если в якобы технический анализ вводятся подобные гаражные термины (типа Гены, телевизора), то сразу понятно- перед нами рекламный буклетик, трейлер фильма.

Вы ещё посмотрите как в технической литературе называется "зеркало заднего вида" или "лобовое стекло". Газета "Авторевю" использует понятные рядовому потребителю термины, не вижу в этом ничего плохого.