[Atei]

Black-Makler,
1) 99% что будет выть. Сделайте тест-драйв у дилера, чтоб понять пойдет вам или нет. Или попробуйте договориться с кем-нибудь с форума из вашего региона (Калина-Гранта-Крос). Тест такой: на 2 передаче разгоняешься до 3-3.5 тыс об/мин, бросаешь газ и слушаешь.
2) Вероятнось этого крайне мала
3) Коробки одинаковы. У 8v ещё и двиг на холодную громче работает.
4) Если найдешь какого-то супер-пупер гуру по коробкам, то может быть. Однако верятность снова крайне мала. И дело не только в конструктиве коробки. Способ крепления двигателя с коробкой к кузову способствует вою.

Вообще, если тёща далека от техники, думаю, ничего и не заметит.