Цитата:
Сообщение от R2D2E2E4
А что бы владелец не вздрагивал при виде шильдика «Сартир» - поменяли первую букву на «К».
|
Да бывают в жизни приколы! ))) Как раз для испаноязычной Латинской Америки митсубишники Паджеро переименовали быстренько в Moнтеро т.к в оригинальном названии в переводе у них получалось Митсубиси Педераст. У нас тоже Шевроле Авео стало, за в место Деу Калос! Ведь как назовешь корабль так он и поплывёт! )))