http://www.toyota-faq.ru/faq/?f=common/kondish
Почитай эту ссылку. Похоже выпендривается датчик, та его часть, отвечающая за включение вентилятора. Если бы недозаправка или перезаправка, то компрессор не включился бы, работает часть датчика по аварийным давлениям.
И еще, без включенного кондиционера, при повышении температуры двигателя оба вентилятора нормально включаются и выключаются при падении температуры? Проверь.