Bublick, на скрине чётко видно, что фраза "Цены ещё дешевле!" написана в одну строчку и одним шрифтом. К чему ваши рассуждения про тире и прочие воображаемые знаки препинания, не очень понятно
Хотя тут нет ничего удивительного. Такой общий уровень грамотности, собственно АвтоВАЗ почти ни при чём.