Если я правильно понимаю инглиш, то тут написано о лучших продажах, но не о титуле авто года. И если брать по википедии, то, похоже, у нас они разные -
http://ru.wikipedia.org/wiki/European_Car_of_the_Year Если верить таблице, то 206 был третьим в 1999-м году...