А в ГАИ тебе не подсказали? Бери WD-40 и брызгай в район номера, дай покиснуть подольше, можешь повторить операцию. Затем протирай грубой ветошью. Номер на блок цилиндров наносится заострённым пуансоном ударным методом. Т.е. цифры образуются из множества точек, которые элементарно исчезают при корродировании, особенно по зиме. Это место надо было сразу забрызгать мовилем. В твоём случае терпенье и труд, всё перетрут. Не используй шкурку или абразивы. Можешь вообще оставить блок цилиндров без номера. Когда ж он станет просто номером запчасти, как в других странах?
__________________
Ремонт - это не действие, а состояние. Его нельзя закончить, его можно только прекратить. (М.Жванецкий)
Тех.-кая литература по Калине www.lkforum.ru/showthread.php?t=26914
Тех.-кая литература по Калине на FTP-серверах ftp://lkforum:LADAbest@ftp.nsnet.ru