Делал такие кнопки тоже - результаы следующие: пластик к ПЭ не клеится - отлетает через 4,5 включений (пробовал практически со всеми клеями, даже дихлорэтан и клей для пластиковых моделей не помогают) самый лучший способ (мое мнение) указаный WhiteJaguar - делал так же - держится отлично. Иконки на кнопки делал следующим образом - стачивал внутреннюю поверхность заглушки до 1-2 мм и прорезал (высверливал тонким сверлом 0.4) рисунок. Далее залил углубления цапон-лаком. Эффект порадовал, но трудозатраты... Одно неверное движение и вся работа насмарку... Благо заглушки дешевые... Изготовление одной кнопки (включение обогрева зеркал) с соответствующей иконкой заняло 12 дней (вечерами). Думаю можно и быстрее - надо тренироваться