когда сам был озадачен выбором масла в коробку, составил такую вот табличку
свойства масел
на тот момент остановил свой выбор на ЛУКОЙЛ ТМ-4 75W-90
руководствовался относительной дешевизной и достаточно высоким заявленным значением вязкости (15 мм/с) данного масла при 100°С
ожидания не оправдались: после прогрева коробки шумы усиливались, выбор передач затруднялся.
в будущем, когда буду делать ревизию коробки, планирую попробовать
либо RAVENOL VSG SAE75W90 API GL-4/5 (если найду)
либо XADO Atomic Oil 75W-90 GL-3/4/5 с некоторым коли-ом их дряни для уменьшения шума коробки