[aland]

Я бы сделал так:
1. Составить сейчас ДКП между тобой и матерью (проставить правильно подписи в ПТС при этом) и отложить его до сентября т.е. до окончания страховки в сторону. Ну не совсем в сторону , а возить с собой.
Генералка нужна не будет т.к. по ОСАГО ты имеешь право управялть ТС до окончания страховки, а договор будет служить доказательством собственности.
Никаких штарафов при переоформлении на себя быть не может т.к. авто состоял на учёте.
2. В сентябре пройти сверку и переоформить на себя с приложением ДКП (присутвие старого владельца не требуется), номера старые оставить ... пошлина будет 500 (по -моему) 200 изменения в ПТС + 300 выдача нового СТС.
Дальше по-плану: тех. осмотр, страховка. ИМХО.