Сепаратора нет, и не нужно. (Раньше был, поз.4). Бачок адсорбера с активированным углем находится возле бензобака.
Подробнее
здесь и
здесь.
Правда, не совсем понятно, о парах какого газа идет речь? Адсорбер собирает пары топлива, а это у большинства бензин.