В правилах то нет, но вы должны и сами знать, что нужно просто получить новый талон с вашим номером.
Иначе, как вы докажете, что талон с другим гос.ном является именно от вашей машины?
ПТС не является документом, который вы должны возить с собой и тем более предъявлять его инспектору. Соответственно он не имеет никакой силы. Правила ПДД чётко регламентируют перечень документов.
Соотвтственно налицо нарушение: управление авто без талона ТО.
Инспектор прав на 90%.
Единственное в чём он не прав - это то, что остановил вас без причины. И в ходе этого выявил у вас нарушение, что является незаконным получением доказательств вашей вины.
Но к сожалению мы живём не в совсем свободной, хотя и демократической стране, поэтому суд может не принять во внимание всё это. Хотя если хорошо подготовиться к суду, то может и прокатить. И диктофонная запись 100%. Не с первого судьи, так со второго, третьего точно. Но судиться из-за такой мелочи и тратить уйму времени на несколько заседаний думаю неуместно.
Ну если только из-за чистого, спортивного интереса, чтобы победить!