Lada Kalina в ТопГир

[MrAndersen]

http://videosaver.ru/load/36-1-0-66762

Конечно по интонации понятно, что они тут говорят, но хотелось бы знать конкретный перевод? ... Кто-нибудь в английском силён? ...

[Mazaika]

MrAndersen, Баян.
Здесь эту ссылку неоднократно давали.
Русский перевод в этом ролике:
http://videosaver.ru/load/36-1-0-66762
Ролик Lada Kalina Commercial

В нижней правой стороне панели анонсов.
Открывался. Сейчас попробовал,- сообщение ролик не доступен для просмотра...

[MrAndersen]

... неоднократно выкладывали ... ой! ... извините тогда ...

... ну всётаки про русский перевод ... ты мою ссылку скопировал ... там оригенальный английский вариант! ...

[Saver]

MrAndersen, Ну вот новая лада, а мы то думали уже не увидим больше машин сделаных из репы! Посмотрите на это (показывает) сделана похожей на своих ближайших конкурентов тойоту старлет и фиат брава. Машина которая будет конкурентом моделей которые уже не выпускают! Уверены в победе! P.S.Перевод взят из комментариев на YouTube.

[Ильнурыч]

Да жуй с ними, с англичанами, Калина супер!!!

[MrAndersen]

Я понимаю ребят из ТопГир ... и они правы в оценке Калины ...
НО! ... По сравнению с тем, что выпускал раньше наш автопром, Калина - это шаг вперёд! ... Так что посмотрим, что будет дальше ...

[XLem2]

Ребята из ТопГир машины, дешевле $30000 не считают за машины и даже не упоминают их. Скорее всего и про калину они только по фото оценивают. Непонятно только как она попала в их передачу.

[MrAndersen]

... нет .. они оценивают все ценовые категории ... но конечно немного предвзято.
... и то что они вот так смотрели на Калину я их понимаю! ...

[Wishmaster]

MrAndersen, топгир - это шоу для юнцов, которые любят попускать сопли на супер-кары...

[zubilo2109]

Калину обо"""рали !!!!!!!!!!!!
Посмотрели-бы на свой (английский) автопром !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ровер 75 ----------Отличная машина !!!!
Но тетерь Ровер принадлежит КИТАЙЦАМ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Так, что англичане сами обо"""рались , свой , наверное самый крупный авозавод пропукали .
Акции АвтоВАЗа купил ни какой нибудь Чери , ГритВол или Бид , а целый Концерн РЕНО_НИССАН !!!!!!!!!!!!!!!!1