Емкость по старинке пишется (по маслу) от нормативов вкупе с маслянным фильтром. Который как ни странно берется за эталон от "копейки" В него действительно, заливается под 400 грамм масла. И в систему - 3,1 - 3,2 вот вам и обьем указанный в книжке.
Например:
проверено годами, пользуюсь для клиентов фильтрами корейскими NAC такие, маленькие, как для иномарок в общем потоке.
С ними обьем общий с системой -3,1 литра строго по середину маслощупа.