То ли лыжи не едут, то ли я... Какие матрицы, куда, зачем? Напечатать наклейки соответствующего размера и наклеить на имеющиеся рамки. Разве не так тот же "Уфа-АвтоВАЗ" делает? А эскизы по-моему на сайте ЛКК были.
Так надо на спецбумаге, какой-то... у автоваза надпись долго держится