А чево, сливать надо нахолодную? это к формулировке мысли.
Так вязкость между +20 и +100 больше чем раз в 5 отличается, вот и отсюда про "вода-водой", а заливают все в лучшем случае комнатной температуры, ну я во всяком случае не грею его предварительно, чисто по-пролетарски, из канистры заливаю.))) У 5/50-ки среднестатистической при +100 около 16 вязкость, при +40 около 90, даже если сливать при +80 а заливать при +30 - литься они визуально сааавсем по-разному будут.)))
Ну и далее - сливаешь ты 40-ку при скажем +50 его реальной, а сливая 50-ку не висел над ним с градусником и слил его с +70 - вроде-бы фигня, а вот только 50-ка будет уже более жидкой визуально - ну и снова вопли, ааа, обманули/обобрали/масло фуфло/шелл-мобил-кастрол овно и т.д.)))
это к формулировке мысли. 
Древовидный вид