Осипенко Дмитрий, думаю, что надо взыскивать ущерб в хозяйки авто. Её обязанность, как собственника источника повышенной опасности нести бремя как по востановлению поврежденного чужого авто, так и доказывать, что её автомобиль выбыл из её владения, в связи с противоправными действиями третьих лиц.
На счет, мобильника-врятли кто-то будет делать такое в рядовом ДТП, думаю даже экспертизу об установлении водителя "на предмет схожести с мужем" никто делать не будет. Это вообще не ваша проблема, а ее.
Древовидный вид