Давление в верхней точке гидрозатвора (внутри болта) и давление внутри бачка -одинаковое, так? (если не учитывать столб жидкости в гидрозатворе в 10 см)
Для того, чтобы он заработал Вам надо, чтобы все, что вышло из радиатора, прошло через гидрозатвор. При неплотностях ниже бокового отверстия гидрозатвор не работает.