|
Re: Юмор-4а
А это я сама для фейсбука перевод твита Мэтью Ли сделала, смешно получилось, поэтому делюсь здесь...
Retweeted Matt Lee (@APDiploWriter):
Short version of #SecKerry call w/#Russia FM Lavrov:
K: Stop arming #Ukraine rebels
L: We're not
K: Yes, you are
L: No
Repeat for 20 minutes......
Переведу на всякий случай (прошу строго не судить, переводчик я ещё тот...доморощенный, но переведу литературно, т.е. приукрасив оригинал с помощью великого и могучего)))) Итак,
Керри вызывает Лаврова:
К: Прекратите, вооружать украинских повстанцев.
Л: Мы не вооружаем.
К: Конечно, вооружаете.
Л: НЕЕЕЕЕТ
Повторять 20 минут....
Добавлено через 28 минут
Абрам Моисеевич, почему вы хотите уехать из Украины? Что вас не устраивает?
— Меня не устраивает ваше отношение к гомоceкcуализму!
— А какие проблемы, вроде же с этим все спокойно, мы стремимся в ЕС, где гомосексуалисты у власти?
— Послушайте, при Сталине за это расстреливали, при Брежневе — принудительно лечили, сейчас это вошло в норму. Так вот, я таки хочу уехать из этой страны, пока это не стало обязательным.
__________________
На войне Бог на стороне тех, кто лучше стреляет!
Последний раз редактировалось Luna; 29.07.2014 в 20:18..
|
Древовидный вид