в список проблем ИМХО должны идти моменты которые по конструкторской задумке должны работать правильно, но на части машин вылазит косяк, если "это не баг, а фича" (с), то есть так задумано с завода и так у всех (отсутствие усилителей, уплотнителей стекол или короткая пружина на заднем дворнике), то смысл спрашивать у людей есть ли у них такое.
Какова итоговая цель составления этого списка? Если обратить внимание завода-изготовителя на наши проблемы, а также узнать, являются ли наши проблемы уникальными, то есть смысл добавлять любую озвученную жалобу.
ИМХО, звук ЭУР, скрипящие колодки и отсутствие усилителей (а также другие опущенные тобой пункты) - тоже проблемы. Хотя при условии наличия ограничения по количеству возможных вариантов опроса - твоя методика по выборке проблем единственно верная.
Древовидный вид