Председатель, в принципе, означает то же, что директор, шеф, босс. Однако есть в этом слове, в отличие от других синонимов, оттенок демократичности. Директора можно и назначить и прислать, а председателя хозяйства или акционерного общества избирают. Потому, он - свой, а значит, поздравление председателя с днем рождения совсем не обязательно должно быть официальной речью. Как раз поздравить председателя стихами с юбилеем или днем рождения будет и уместнее, и демократичнее, и приятнее.
У Артема день рожденья!
Будь ты счастлив и любим,
Будь в хорошем настроенье,
И всегда непобедим!
Пусть друзей побольше будет,
Только настоящих, да!
Чтобы искренние люди
Были рядом навсегда!