Когда крышка не стравливает при положенных 1,8-2,2, то "где тонко, там и рвется". И слабым звеном чаще всего оказывается радиатор в виду своей убогой конструкции и качества. Ибо патрубок не рвется при 2,2
Но, исправная крышка никак не может быть причиной течи радиатора.
Добавлено через 1 минуту
ps на драйве читало отзыв иномарочного корчевода - открутил крышку, перестала течь ОЖ из всех патрубков, печки и т.п. Но это часный случай.
На предыдущих авто стояли крышки заводские(АП) и я никогда их не проверял и ничего у меня не рвало.....
Древовидный вид