Silvan, трудно так, сидя на диване, определить. Но раз пишешь, что звук появляется при торможении, то с большой долей вероятности можно сказать о конфликте колодок с тормозным диском. По поводу того, что притрётся, сомневаюсь. Качество тормозных колодок, устанавливаемых на новые машины на твёрдую троечку, при этом сильно страдает тормозной диск. Мой совет, заменить их, как это сделали многие владельцы и я в том числе. Вот некоторые ссылки, какие выбрать колодки:
Древовидный вид