Копия ПТС была изначально, она же предоставлена в банк на оформления кредита.
Схема такова: АвтоВАЗ отдает автомобиль на реализацию без ПТС. Автосалон находит покупателя на конкретный автомобиль и запрашивает копию ПТС. Автосалон после получения всей суммы от покупателя должен перевести деньги АвтоВАЗу, который после того как деньги упадут на счет высылает оригинал ПТС.
Писец, вот уж не думал и не гадал что придеться вникать во всю эту лабуду