В этой же книжке от Третьего Рима в замене радиатора Логана не упоминается про то, что нужно отсоединить пароотводящий шланг от радиатора, похоже его действительно там нет, а есть только от термостата. Но в принципе это ничего не меняет. Главное есть свободный выход воздуха из двигателя.
Древовидный вид