В чайнике и после одного раза накипь образуется. Чем радиатор отличается от чайника? Ведь эта проточная вода может и не вся слиться из системы после промывки и будет там бултыхаться. А проточная вода в разных районах нашей необъятной Родины бывает и такой, что помпе здоровье запросто подпортить может. Я, например, в деревне проточную воду из крана в кастрюле отстаиваю, прежде чем в фильтр залить, так у меня кастрюля вся в оранжевом толстом налете!
Не, это конечно дело каждого, но я бы такого делать не стал. Тем более дистиллированная вода продается в каждом магазине и стоит копейки.
Древовидный вид