У гайцов есть всякие справочники, где подробно описаны все технические характеристики каждой модификации (по АвтоВАЗу таковые точно у них есть). Селектор АКПП в салоне и отсутствие педали сцепление очень даже хорошо в глаза бросаются, ничуть не меньше, чем наличие люка. При прохождении техосмотра во время проверки тормозов работник пункта техосмотра обычно сам садится за руль, проезжает несколько метров, ставит коробку на нейтраль. Поэтому при желании и там могут заартачиться, если отметки в ПТС о соответствующих внесениях изменений в конструкцию ТС сделано не будет.
А Вы уверены, что в ПТС прописан тип коробки? (У меня сейчас под рукой никакого ПТСа нет.)
У них могут быть любые справочники их внутреннего пользования, но это для нас не документ...
Древовидный вид