Хэтчбэк - он и в африке хэтчбэк.
С хетчбэками нередко путают автомобили с достаточно редким типом кузова лифтбэк (от англ. liftback — поднимающаяся задняя часть). От хетчбэка он отличается бо́льшей длиной заднего свеса: у лифтбэка он по длине такой же, как у седана. (С) отсюда
Поэтому калина 1117 - лифтбэк, а не универсал. В универсале задний свес больше, чем в седане.