Решил попробовать таки использовать транзистор STP80PF55 вместо IRF4905, и был приятно удивлен, не смотря на малую разницу по даташиту, STP80PF55 таки греется заметно меньше. По показателям температуры не скажу, щупал руками )
Собрал в итоге вот такую конструкцию, радиатор увеличил чутка в сравнении с прошлым разом.

Все влезает в корпус от обычного реле, корпус "немного" модифицирован

Покатался с этой штукой 40 минут, температура поверхности корпуса и температура поверхности клеммной колодки осталась такая, что можно держать руку, считаю это вполне приемлимым, колодку думаю не расплавит больше. Оставлю на тест длительный, посмотрю как себя поведет в дальнейшем.
Оффтоп: И да, таки приделал полевик вместо реле муфты кондиционера, получилась вот такая конструкция
http://fotki.yandex.ru/users/xglooom/view/602411/ все вмещается в корпус малого реле, полеви от нагрузки создаваемой муфтой (3А) даже не вспотел. Так что рекомендую, ато раздражает иной раз щелканье реле кондея, чуть нажал на газульку, ЭБУ отключает кондей, да и сам он работает циклами. Теперь с левой стороны тишина, только реле вентиляторов под торпедой, но это не так слышно =)