При слегка подмороженном клапане - легко может.
А вот кроме одинакового давления, у жидкости есть еще и приличная масса, обладающая инерцией. В пароотводной трубке этой массы сильно меньше.
Добавлено через 3 минуты
Всасывающее движение жидкости происходит из-за резкого расширении сжатых ранее при остывании шлангов, объем при этом меняется на приличную величину. Для моделирования ситуации можно пожамкать патрубки основного радиатора - жидкость и воздух гуляют в пароотводной трубке очень неплохо.
Древовидный вид