Я может не понимаю чего-то. На k-line может быть напряжение 12 В. И ты замыкаешь эти 12В на землю. Если в ЭБУ не предусмотренно какой-нибудь защиты, хотя бы в виде ограничительного резистора контроллер вполне мог бы выйти из строя.
Что здесь Вы называете ОК? Открытый коллектор?
Древовидный вид