можно смело смешивать.
Остатки от предыдущих смен сливаю в общую канистру, и как итог, через несколько смен набирается канистра "бесплатного" масла на следующую замену
а я выкидывал канистры, вот я балбес )), только недавно понял почему бы не слить в одну канистру (ибо цена масла 1700 руб за 4 литра больно дорого)