Все это наш великий и могучи!!!
Мы с супругой живем вместе уже куюву тучу лет, а вот с понятиями у на до сих пор существуют некоторые проблемы. И все из-за того, что она москвичка, а я сибиряк. Напримем, я клубнику всегда называю виктория, ддля меня клубника эта та ягода, что диким образом на холмах растет, я маленькие яблочки называю ранеткой, ну и примерно в том же духе....
Так вот, чтоб таких казусов, как мы тут столкнулись, в документах небыло, документы должны писать юристы и в данном случае, сроки прохождения ТО должны быть указаны более точно, например - "ТО2 нужно пройти в первый год эксплуатации". Все сразу понятно и ни каких ЧЕРЕЗ.
А коль ВАЗ допустил казус, заметил это, выпустил секретное предписание, но не довел до потребителя, то он должен за это ответить!