А по сальнику маховика что по фотографии можно сказать?
Нюхать нужно.
Трансмиссионка имеет характерный запах.
А запах масла из движка горелый будет.
Если сальник КВ под маховиком пропускает - всегда прокладка поддона в масле. Возникает ощущение, что она протекает, но это обман. Течёт из-под сальника КВ.
У тебя возможно двойная утечка, как из КПП, так и из мотора.
Начни с малого - с замены сальника привода, а там посмотришь.
Ну и масло по сезону 75W90 рекомендуется.