Подмечен ещё один момент: на холостом ходу при прибавлении оборотов двигателя возникает небольшой амплитуды вибрация в диапазоне оборотов 1200-1800 об/мин. Характер вибрации похож на выявленную при движении, только не такой сильный. При выжимании сцепления не меняется. Я вот предполагаю, что проблема тянется от двигателя к трансмиссии.
Что смотреть в силовом агрегате?