Регулятор напряжения работает по принципу ШИМа. Т.е. ток в обмотке возбуждения имеет пульсирующий характер. Дальше, скорее всего, начинает работать эффект магнитострикции в роторе.
ии, ответ то какой, т.е. в генераторе помимо подшипников электрическая часть тоже может издавать звук?