Да ,можно !
Ваг-Ком 409.1 это и есть обычный К-лайн адаптер .Если через данный адаптер диагностической программой,например Опендиагом (фри-версия )на машине соединяешься с блоком,то и репрог(перезапись ПО и данных ЕЕПром ) блока будет возможен данным адаптером .