Чет пока не понял как вставить картинку в сообщение, только через внешний ресурс?
в расширенном режиме есть скрепочка.... но в зависимости от размера файла, большие не вложишь, или сторонним, а когда нужно хорошего качества то только сторонним, я этим http://ifotki.info/index.php пользуюсь, т.к. есть увеличение при клике.
Древовидный вид