Не уверен но могу только посоветовать... откинь спинку заднего сиденья и вытащи все из багажника, посади кого нибудь сзади и проедься по неровностям чтоб помошник послушал где звук! Внутри (к примеру район стоек) или корпус, или все таки снаружи. И если снаружи то хотябы с какой стороны... снизу сверху, слева справа! Так покрайне мере сузишь круг поисков! Если снаружи снизу, то с ямы залезь потормоши все что возможно: глушак на резинках, может трубки подвода тормозухи к колесам труться о балку...
Я у себя "сверчков" так и искал.
Древовидный вид