Водой разбавлен тосол. 2 года назад столкнулся с такой же фигней, пригнали nissan micra с юга Франции, и однажды утром при - 22, машина начала перегреваться. Оказалось весь антифриз превратился в кашу.
Да в том то и дело, что в самом бачке тосол нормальный, жидкий и однородный. Были у нас холода до -28С.
Не забивай себе голову, в любой ОЖ присутствует вода в разных пропорциях.Вот вода при нагреве испаряеться и при охлождении немного конденсируеться на крышке расширительного бачка,и замерзает соответственно.Если бы ОЖ была сильно разбавленна она у тебя в кашу при-28 превратилась бы.Было у меня такое лет 10 назад тогда почти все левое на рынке было.Езди и не мешай машине работать